もうすぐ七夕ですね♪

どんなお願い事しますか♪

毎月第４土曜日は、ＪＩＣＡ中部　なごや地球ひろば１階で

「世界と出会う絵本ひろば”ルププ”」という

２時間ぶっ通し！

絵本読みの会があります♪

絵本の大好きな娘は、とても楽しみにしている会です♪

今回は七夕も近いので絵本読みのあと

『七夕の笹飾りをワークショップ♪』もありました！

この日は用事があり少し遅れていきました☆

でもスタッフの方が、

娘の読んでほしい本を『ドイツ語』で読んでくれました♪

ドイツ語！？フランス語！？ポルトガル語！？いろんな言語が飛び交いますが、

１ページずつ日本語訳をつけ読んでくださるので、

外国語がまったく分からなくても困りません♪

ちなみに日本は『翻訳大国』でもあり、海外の素敵な絵本はほとんど翻訳され販売されています。

娘が読んでもらっている本も、

レオ＝レオニ氏の本を谷川俊太郎さんが翻訳されていて『じぶんだけのいろ』♪で販売されています。

日本語だけで読んでもらうのと違った感覚でとても面白いです(＾＾)

ＪＩＣＡ中部　の建物内の

お買い物ゾーンでは、

フェアトレードショップ『フェアビーンズ』さんもあります♪

海外協力隊の方たちが支援している赤ちゃんでも使えるシアバターやお茶、アクセサリーetc

可愛い～！！雑貨がたくさん置いてあります♪

世界の国の料理が食べれるレストランもあるので、

夏休みなどにも遊びに行くのもおススメです(＾＾)

byスタッフ桜mama